LA FIGURA FEMENINA EN EL PENSAMIENTO MATEMÁTICO 
El desarrollo vertiginoso de la Matemática requirió la sustitución de la palabra por símbolos que no solo simplificaran la escritura, sino que universalizaran la transmisión de esta disciplina entre pueblos y culturas. 
Sabemos que algunos símbolos, como los conocemos hoy, se conservan tal y como los dejaron Leibnitz y Bernoulli, por ejemplo, mientras que otros se remontan a los árabes. Estos últimos, por motivos religiosos, debían abstenerse de representaciones gráficas de divinidades, figuras humanas y animales. El nacimiento de los artísticos arabescos que embellecen la arquitectura y la iluminación de textos son fruto de estas restricciones religiosas. 
Me gusta pensar, sin pretender rigor científico, que nuestros símbolos universales se derivan de una figura, también universal, amada a lo largo y ancho del planeta: la figura femenina. Ciertamente este pensamiento se adaptaría a la simbología árabe “disfrazando” la figura de la fémina con símbolos no tan obviamente reconocibles. 
Por supuesto, que no podría decir lo mismo de los europeos occidentales (en relación a restricciones religiosas), pero, a mi manera de pensar, esta civilización occidental tiene más engranada en su mente la imagen libre de la femineidad. Lo vemos en la escultura, la pintura que ornan museos, fachadas y material impreso. 
De aquí que presento mi idea con algunos ejemplos para ilustrar mi ejercicio mental. La esplendorosa figura femenina como génesis de los símbolos gestores de los avances humanos en la ciencia y en la tecnología. 


 THE FEMENINE SHAPE AND THE MATH SYMBOLISM 
The accelerated development of Mathematics forced the words to be replaced by symbols, not just to simplify the written word, but to be able to convey concepts and theories accurately among diverse cultures and people. 
We are aware that some of those symbols are the same as those left by Leibnitz and Bernoulli, just to mention these two, but some others can be traced to the Arabians. They, the Arabians, because of religious beliefs, could not paint neither human nor animal figures, hence the creation of those arabesques that embellish books and architecture. 
I like to think, without offering any scientific proof, that our universal symbols are born from another figure, also universal, loved along all corners of the planet: the woman. Certainly, this thought could go along with Arabian symbols disguising the feminine figure, so that they would not be such an obvious representation. 
Of course, I could not say the same about Europeans since they did not have limitations as strict on paintings or sculptures. This freedom can be seen on museums, facades, books. 
I will present some examples of my ideas, just to justify my mental exercise. The splendorous feminine figure as the gestor of the symbols that humanity uses to advance science and technology.