INTERSECCIÓN DE LA PERCEPCION 
La atracción que sentimos por el campo o por lo urbano, a veces despierta percepciones que discrepan. Adjetivos como sereno, frenético, ruidoso, sosegado y muchos otros los aplicamos en forma diferente a una escena particular si estamos identificados con lo rural o con lo urbano. Mi intención es mostrar imágenes donde expresemos el mismo adjetivo, independiente de nuestras preferencias. 
En lugar de comparar vistas separadas de cada entorno, trataré de inmergir al observador en una sola escena que capture las diferencias y las similitudes y donde se pueda descubrir ese sentimiento unificado; esa intersección de la percepción. 
No pretendo yuxtaponer varias vistas en una y esperar que “haga sentido” como una sola toma, como una unidad. Sería muy obvio (en realidad lo es) reconocer dos o más vistas en la misma escena, pero, espero que, una vez esos objetos separados sean reconocidos, la mente encuentre ese campo común que comparte el mismo concepto. 
Belleza, fealdad, felicidad, tristeza estarán a nuestro alrededor independiente de donde nos encontremos; independiente de nuestra afinidad por la vida campestre o los espacios urbanos. Tal vez simplemente ni lo notamos. 


 INTERSECTION OF PERCEPTION 
The attraction we feel for the countryside or for the urban scene, sometimes awakens on us different perceptions. Adjectives such as serene, frenetic, noisy, calm, and many others, get different meanings depending on our preferences for the rural or the urban. My intention is to show images where we express the same feeling, regardless of our preferences. 
Instead of comparing separate views of each environment, I will try to immerse the observer in a single scene that captures the differences and similarities and where that unified feeling can be discovered; that intersection of perception. 
I don’t mean to juxtapose multiple views into one and expect it to «make sense» as a single shot, as a unit. It would be very obvious (actually it is) to recognize two or more views in the same scene, but, I hope that, once those separate objects are recognized, the mind will find that common ground that shares the same concept. 
Beauty, ugliness, happiness, sadness will be around us regardless of where we are; independent of our affinity for country life or urban spaces. Maybe we just don’t even notice it.